What does the leek mean in heraldry?
The leek is the emblem of Wales, and in heraldry it almost always signals Welsh identity and loyalty. Its story is tied to Saint David, the patron saint of Wales. According to legend, he advised Welsh soldiers to wear leeks in their caps so they could tell friend from foe in a battle against the Saxons. Whether or not that happened, the custom stuck. Shakespeare has the Welsh captain Fluellen in Henry V proudly wear his leek, and Welsh people still wear one on Saint David's Day, March 1.
The leek has a long military life as well. The Welsh Guards, formed in 1915, wear a leek as their cap badge, and the plant turns up in Welsh regimental insignia more widely. For a family with Welsh roots, a leek on the shield or in the crest is a clear and proud statement of where they come from.
In coats of arms, the leek is usually drawn with its leaves and roots shown, often in natural colors, which heralds call proper. It appears in Welsh civic and institutional arms and in personal arms granted to people of Welsh descent, sometimes alongside the red dragon or the daffodil. For more on Wales's national emblems, see Wikipedia's article on the national symbols of Wales, and for Welsh heraldry more broadly, our own series, Welsh Heraldry: Dragons, Princes, and a Unique Heraldic Tradition.