The Language of Heraldry

Old French is the language of heraldry and many of the phrases used in the descriptions of the coats of arms are of Anglo-French derivation, the primary reason for this is that the French language was the first of the native tongues of Europe to arrive at anything resembling an equality with Latin. Since the time of the Roman Empire, Latin was the language of officialdom and had gradually become the everyday speech of people in Britain, France, Spain, and other western European countries.
When the Roman Empire crashed, the rule of Rome was overthrown in many countries and Latin was replaced with the local dialect. In some countries such as France and Spain Latin lived on, albeit in a changed form. The French language, itself derived from Latin, became a very fluent and powerful medium of expression and by the end of the 11th Century French was the language in which the cultivated gentleman expressed himself whether he were French by birth, or English, Irish, Sicilian, or even Palestinian. Latin remained the language of choice for the scholar and the religious.
It was a strange accident which brought this to be true in England. The Norman Conquest destroyed a great fabric of literature which the invading Frenchmen for all their apparent brilliance could not match. The literature written in Old English ranged from poetry, drama, history and biography to philosophy and the novel but the Norman Conquest put the control of the country in the hands of French speakers. For 300 years the official languages of England were Latin and French until the loosening of the feudal system returned the English language to it people.
It was only natural that if French should be the lingua franca of the worldly gentleman, just as Latin was of the churchman and the scholar, Heraldry would also speak that language. There was a movement in England around 1400 to substitute English words for old French terms in Heraldry, Silver instead of Argent, Gold instead of Or and so on, but this movement died out and the French terms are used to this day. This is not surprising, Norman French was used in the English Law Courts for pleading until 1735, so it’s use to the present day in Heraldry is understandable.
Now to the terms used in Heraldry. A shield, which is the main and essential part of the coat of arms, may be of a certain number of colors, of metals or, of furs. These are the 3 possible bases of the shield. This base is called the field. The derivation of these three classes is straightforward. The colors are those which were the earliest forms of differentiation between one shield and another. The metals are derived from the nature of a shield. The furs come from the rich drapings thrown or worn over the armor of wealthier knights.
All heraldic colors are primary. There are no pastel shades in Heraldry. The colors are:
Azure = Blue
Gules = Red
Purpure = Purple
Sable = Black
Vert = Green
There are two metals:
Argent = Silver
Or = Oro
There are four furs:
Ermine = White fur with black spots
Ermines = Black fur with white spots
Erminois = Gold fur with black spots
Vair or Vaire = Rows of small shields alternately reversed
Two other rarely used furs are paen, another variant of ermine, this time black with gold ermine spots, and potent, a fur composed of T-shaped divisions.
The rules of Heraldry prohibit placing a color on a color, a metal upon a metal or, a fur upon a fur. There is one well known exception to the rule about metals and this is on the well known arms for the kingdom of Jerusalem, where the gold cross and crosses are placed on a silver field. On the basis of these three materials, Color, Metal and fur all coats of arms are created. The items placed on the field are called charges. The original shields were very simple with few charges as there were very few knights and nobleman that had arms. However as Coats of Arms became more widespread the need to differentiate arms led to the addition of more and more charges to the shield.
The earliest charges were such things as bends ( diagonal lines), Chevrons (inverted v’s), chiefs (band across top of shield), piles ( v shape), fesses (horizontal lines) and crosses. These charges would naturally suggest themselves to the early users. For example, Azure a bend argent ( blue background with a silver diagonal line). This was a very easy design for a coat of arms. Generally speaking the simpler a coat of arms is the further back it can be dated. Many writers have asserted that every coat of arms must consist of at least the field and a charge, however there are a number of exceptions to this, The Brittany arms which are simply “Ermine”.
A plain shield of Ermine was borne by John of Brittany, Earl of Richmond who died in 1399. Additional examples of a single field shield include: A plain shield of Gold was borne by the Italian family of Bandinelli,, of Silver by the French families of Maigret and Bocquet, of Blue by the French family Fizeaux, of Red by the House of Dalbret borne by the kings of Navarre, Spain, and Black by the family of Gornay. A plain Green shield is borne by the French family Barbotte and Purple by the French family Aubert.

Back to menu
Shop Our Products
-
-
Bring Your Idea to Life
Start with a personalized consultation, sharing your vision and preferences with our expert design team. With over 20 years experience we have the knowledge and craftsmanship to create a unique piece of jewelry that will be cherished for generations to come.
What Customers are Saying
This is such a beautiful piece. It is quality and very nicely made. I get compliments on it every day. I have already referred 2 people to the site to order their own, after seeing mine. I highly recommend Heraldic Jewelry, great jewelry and great customer service.
The shield pendant turned out better than I imagined. Extremely pleased with my purchase. The staff were courteous and helpful and made the whole process stress free. I will be ordering additional products next year. Thanks from a very satisfied customer !!
The quality of the ring is absolutely beautiful. It is presented in an impeccable box with a little light to highlight the intricate detail of the engraving. I’m giving 5 stars because overall I’m really impressed with the quality, value for money and presentation. I contacted Heraldic Jewlry for an update via live chat and they responded straight away. Thank you very much.
I was not sure what to expect from this custom design that I worked on with help from the Heraldic Jewelry design team. In the end I could not be happier with the outcome. The workmanship, presentation and delivery were excellent. I received the ring here in Australia 10 days after approving the final proof, outstanding service all round. Thank you, you have a customer for life !!
Great quality solid sterling silver ring. The McLean Clan Crest design turned out exactly as I wanted. The Heraldic Jewelry customer service was second to none, my questions and concerns were addressed promptly despite the time difference. I am happy to recommend this company to anyone considering a crest ring. Thanks from a very happy customer !
We received the rings a couple of days ago and our daughter-in-law absolutely loved it (as did I)! We now all have matching rings. I attached a photo of all our rings. Thank you so much!!!! Melody
Thanks very much to the entire Heraldic Jewelry team. I received my ring today and I could not be happier. The order, design and shipping processs could not have gone smoother. I received the ring within 2 weeks as promised and I am proudly wearing it on my finger. Family members will be oredering additional rings in the near future. Thanks again, Jim !!
Thank you so so much. I ordered a custom family crest pendant a few weeks ago It just arrived and it is gorgeous!!! The customer service was amazing and the pendant perfectly reflected the design we provided. I look forward to ordering additional pieces in the future.
I recently ordered matching family crest rings for myself and my Son. The rings turned out much better than expected. Many thanks to everyone at Heraldic Jewelry for making my vision a reality and creating unique family heirlooms for our family. We took a photo of the rings side by side, see attached. !! Rob
The ring I ordered arrived today and I’m delighted with it. It looks gorgeous and I’m sure my husband will love it. I’ll be giving it to him at the weekend and hopefully it fits. I’ll message you if it needs to be sized. Thank you so much !!
It was great working with Heraldic Jewelry. The ring is beautiful, fits perfect. Thank you !!
We have made a number of purchases from Heraldic Jewelry and could not be happier with the experience. I have told my sister of the quality and service, she has ordered for her son!! Thanks, Ngaireta
The quality and attention to detail is very good. I really like the ring with my family crest. Thank you also for the professional customer service.
Just wanted to let Heraldic know that I love it and that it’s design and craftsmanship is beautiful !!
Very nice looking ring. Being able to talk to somebody before ordering made all the difference. The team at Heraldic Jewelry are knowledgable and friendly and the finished ring was everything I had hoped for. I will wear this ring with pride. Thanks for all your help !!
Beautiful ring. This is the 4th ring I have bought from here, I love their work.
This ring, our second or third such order, arrived quickly after a phone conversation with customer service. They were very helpful and the design and execution were excellent. Even the presentation box, with the focused wee light, was a very nice touch. Thank you for another family heirloom from Heraldic Jewelry.
Excellent products. Ordered a couple over the years. Very satisfied.
Can't rate this enough! The ring was absolutely beautiful. Its not letting me rate it 10 put of 10 on the review options but I would 100% recommend this as a 10/10!
I just wanted to send a sincere thank you—my family coat of arms ring arrived, and I couldn’t be happier with it. It looks fantastic, and I truly appreciate all the hard work that went into making it right. It also means a lot that you honored the lifetime warranty from when I originally purchased it 5 years ago. I really noticed that the jeweler added a bit more silver around the bottom of the ring where the previous issue had been—that extra care made a big difference compared to the original. Thanks again for everything. I truly appreciate the attention to detail and your commitment to quality. Wishing you a great day! Best regards, Steve
This ring is magnificent, everything for which i was hoping! The jeweler worked on several different drawings for me till it was just right. The time for making and shipping it seemed fast. And the ring itself is beautifully rendered and solid, very heavy. I couldn’t have asked for anything more out of the experience. The customer service was helpful, friendly and they always got back to me quickly. I cannot recommend this company highly enough. Thank you for my perfect ring!
I wanted to share my delight in receiving the Gold crest necklace I ordered from you last month. The quality of the work surpassed my wildest expectations. I was unsure when ordering how the Natural Finish, without the black background, would look. I was assured by the wonderful customer service rep that I would not be disappointed with the finish and he was so right, it looks amazing !! Thanks very much to all at Heraldic Jewelry for making this whole experience so great and creating a keepsake that I know will be in our family for generations to come. --- Jennifer
I just received the 14KT Gold signet ring today. on time as promised. We are absolutley thrilled with the quality of the finished ring. This custom design project turned out better than we imagined. Thanks to all the team at Heraldic Jewelry who made our dream ring design a reality. We will be ordering additional jewelry pieces with the same design. Thanks so much !! Michelle and David
Hello I just received my Crest Ring and it's great, thank you for a doing a wonderful job. Can you send me the image of the approved proof you sent me so I can forward it to my Son and family so they can also place orders ? Thanks again for a fantastic experience ordering this !!
I am beyond pleased! This is now a family heirloom that will handed down to my son and then to his son. Thank you for making such a memorable and meaningful treasure.
Go deeper into the meaning behind your crest
We share the stories, symbolism, and hidden details most people never learn.