The Welsh surname Paynter, also found in England, is of occupational origin. The name dates to medieval times and is derived from the occupation of painting stained glass windows. Today there are approximately 3,500 bearers of the surname Paynter living in the United States.